Sobre o livro: 2011 / Arnald Indridason, um dos islandeses mais famosos do mundo atualmente, ocupa um lugar de honra entre os clássicos modernos do gênero policial. Sua saga de detetive sobre o investigador de Reykjavik, Erlend, não é apenas uma série de mistérios fascinantes, mas também uma “plataforma de observação” a partir da qual se abre uma visão muito inesperada do passado e do presente da Islândia. “The Voice” é o terceiro romance da série. Em um hotel caro, uma empregada descobre um porteiro assassinado em uma posição extremamente humilhante, até mesmo para um cadáver. Acontece que na infância o falecido era um membro do coral excepcionalmente talentoso, mas sua carreira de cantor terminou cedo e irrevogavelmente. E Erlend sabe, por sua própria experiência amarga, que as raízes de um destino absurdo geralmente remontam ao passado. A procura das respostas certas leva-o por um caminho tortuoso que, paradoxalmente, acaba por ser importante não só para o caso, mas também para si próprio..